Chỉ mất 5 phút đọc bài dưới đây nhưng các em sẽ biết thêm ít nhất 20 từ vựng mới.
Không cần quá nhiều nỗ lực. Việc các em cần làm là hoàn thành đủ 3 bước cực kỳ đơn giản dưới đây.
Các em đã sẵn sàng rồi phải không? Nào chúng ta cùng bắt đầu nhé.
BƯỚC 1: {HỌC TỪ VỰNG KIỂU CHÈN}Hai chú dê 𝗖𝗿𝗼𝘀𝘀 (băng qua) sông
Một ngày nọ, một chú dê đang 𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 (băng qua) một 𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲 (cây cầu) rất 𝗻𝗮𝗿𝗿𝗼𝘄 (chật, hẹp) bắc qua một 𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿 (dòng sông). 𝗔𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗶𝗱𝗱𝗹𝗲 𝗼𝗳 (ở giữa) cây cầu nó gặp một chú dê khác. 𝗡𝗼 (không) 𝗿𝗼𝗼𝗺 (chỗ trống) cho chúng 𝗽𝗮𝘀𝘀. (đi qua)
“𝗚𝗼 𝗯𝗮𝗰𝗸, (quay lại)” Một chú dê nói. “Không có chỗ cho 2 chúng ta.”
“Tại sao tôi phải quay lại?” Chú dê còn lại hỏi. “Anh quay lại đi!”
“𝗡𝗼 𝘄𝗮𝘆, (không đời nào)” Chú dê đầu tiên nói. “Tôi khỏe hơn anh.”
“Anh mà khỏe gì!” Chú dê thứ hai nói.
Chú dê đầu tiên 𝗵𝘂𝗳𝗳𝗲𝗱 and 𝗽𝘂𝗳𝗳𝗲𝗱 (thở hổn hển) và 𝗴𝗼𝘁 𝗿𝗲𝗮𝗱𝘆 (sẵn sàng) để 𝗳𝗶𝗴𝗵𝘁 (đánh nhau)
“Ngừng lại!” Chú dê thứ hai nói. “Nếu chúng ta 𝗳𝗶𝗴𝗵𝘁 (đánh nhau), cả hai chúng ta sẽ rơi xuống sông. 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗲𝗮𝗱 (thay vào đó) tôi sẽ 𝗹𝗶𝗲 𝗱𝗼𝘄𝗻 (nằm xuống) và anh có thể bước qua tôi.”
Chú dê 𝘄𝗶𝘀𝗲 (khôn ngoan) 𝗹𝗮𝘆 𝗱𝗼𝘄𝗻 (nằm xuống) trên cây cầu và chú dê còn lại đi qua anh ta 𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝗹𝘆 (một cách nhẹ nhàng).
Sự tức giận và lòng tự trọng sẽ dẫn đến sự tàn phá. Sự nhún nhường sẽ đưa đến thành công.
BƯỚC 2: {ĐOÁN NGHĨA}Hai chú dê 𝗖𝗿𝗼𝘀𝘀 sông
Một ngày nọ, một chú dê đang 𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 một 𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲 rất 𝗻𝗮𝗿𝗿𝗼𝘄 bắc qua một 𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿. 𝗔𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗶𝗱𝗱𝗹𝗲 𝗼𝗳 cây cầu nó gặp một chú dê khác. 𝗡𝗼 𝗿𝗼𝗼𝗺 cho chúng 𝗽𝗮𝘀𝘀.
“𝗚𝗼 𝗯𝗮𝗰𝗸,” Một chú dê nói. “Không có chỗ cho 2 chúng ta.”
“Tại sao tôi phải quay lại?” Chú dê còn lại hỏi. “Anh quay lại đi!”
“𝗡𝗼 𝘄𝗮𝘆,” Chú dê đầu tiên nói. “Tôi khỏe hơn anh.”
“Anh mà khỏe gì!” Chú dê thứ hai nói.
Chú dê đầu tiên 𝗵𝘂𝗳𝗳𝗲𝗱 and 𝗽𝘂𝗳𝗳𝗲𝗱 và 𝗴𝗼𝘁 𝗿𝗲𝗮𝗱𝘆 để 𝗳𝗶𝗴𝗵𝘁
“Ngừng lại!” Chú dê thứ hai nói. “Nếu chúng ta 𝗳𝗶𝗴𝗵𝘁, cả hai chúng ta sẽ rơi xuống sông. 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗲𝗮𝗱 tôi sẽ 𝗹𝗶𝗲 𝗱𝗼𝘄𝗻 và anh có thể bước qua tôi.”
Chú dê 𝘄𝗶𝘀𝗲 𝗹𝗮𝘆 𝗱𝗼𝘄𝗻 trên cây cầu và chú dê còn lại đi qua anh ta 𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝗹𝘆.
Sự tức giận và lòng tự trọng sẽ dẫn đến sự tàn phá. Sự nhún nhường sẽ đưa đến thành công.
BƯỚC 3: {ĐỌC – HIỂU – TỰ DỊCH}Two Goats Cross a River
One day a goat was crossing a very narrow bridge over a river. At the middle of the bridge he met another goat. There was no room for them to pass.
“Go back,” said one goat. “There is no room for both of us.”
“Why should I go back?” asked the other goat. “You go back!”
“No way,” said the first goat. “I am stronger than you.”
“You are not!” said the second goat.
The first goat huffed and puffed and got ready to fight.
“Stop!” said the second goat. “If we fight, we will both fall into the river. Instead I will lie down and you can walk over me.”
The wise goat lay down on the bridge and the other goat walked lightly over him.
Anger and ego lead to destruction. Humility leads to fulfillment.
🔰LISTENING:
Sau khi làm xong 3 bước trên, các em có thể luyện nghe theo video bên dưới để improve kỹ năng nghe của mình nhé.
P.S:
Soạn một bài như thế này tốn rất nhiều thời gian.
Những cái Like – Share – Comment của các em là động lực để thầy cô tiếp tục làm thêm những bài viết mới.
1. Hãy bấm LIKE nếu thấy bài viết hữu ích.
2. Hãy COMMENT cảm nhận của các em về bài viết và TAG bạn mình để các bạn cùng đọc.
3. Hãy SHARE công khai bài viết để mọi người có 5 phút hữu ích khi đọc bài này nhé.
