Học từ vựng kiểu chèn – Bài 175

BƯỚC 1: {HỌC TỪ VỰNG KIỂU CHÈN}

 

Jakarta, nơi sinh sống của hơn 10 triệu người, là 𝗰𝗮𝗽𝗶𝘁𝗮𝗹 (thủ đô) của Indonesia trên đảo Java. Tuy nhiên, 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 (bộ trưởng kế hoạch) Indonesia, gần đây cho biết, Tổng thống Joko Widodo đã quyết định 𝗿𝗲𝗹𝗼𝗰𝗮𝘁𝗲 (di dời/ chuyển) thủ đô đến một thành phố mới bên ngoài Java.

 

Thủ đô tương lai 𝘆𝗲𝘁 (vẫn chưa) được chọn 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹𝗹𝘆 (1 cách chính thức), nhưng thành phố Palangkaraya trên đảo Borneo là một 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗿𝘂𝗻𝗻𝗲𝗿 (nơi có khả năng được chọn nhất/ ứng viên dẫn đầu).

 

Lý do 𝗺𝗮𝗶𝗻 (chính) cho sự thay đổi lớn này là 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (quá đông dân số ) ở Jakarta . Đây là một trong những nơi 𝗰𝗼𝗻𝗴𝗲𝘀𝘁𝗲𝗱 (tắc nghẽn/ đông đúc ) nhất trên thế giới. Bộ trưởng kế hoạch 𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗮𝘁𝗲𝗱 (ước tính) rằng 𝘁𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝗰 𝗷𝗮𝗺𝘀 (ùn tắc giao thông) trong thành phố gây tổn thất cho 𝗲𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝘆 ( nền kinh tế) hơn 7 tỷ đô la mỗi năm. Ngoài ra, Jakarta là một trong những 𝗳𝗮𝘀𝘁𝗲𝘀𝘁-𝘀𝗶𝗻𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 (thành phố chìm nhanh nhất) trên thế giới – một nửa thành phố 𝗹𝗮𝘆𝘀 𝗯𝗲𝗹𝗼𝘄 𝘀𝗲𝗮 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗹 (nằm dưới mực nước biển).

 

BƯỚC 2: {ĐOÁN NGHĨA}

 

Jakarta, nơi sinh sống của hơn 10 triệu người, là 𝗰𝗮𝗽𝗶𝘁𝗮𝗹 của Indonesia trên đảo Java. Tuy nhiên, 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 Indonesia, gần đây cho biết, Tổng thống Joko Widodo đã quyết định 𝗿𝗲𝗹𝗼𝗰𝗮𝘁𝗲 thủ đô đến một thành phố mới bên ngoài Java.

 

Thủ đô tương lai 𝘆𝗲𝘁 được chọn 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹𝗹𝘆, nhưng thành phố Palangkaraya trên đảo Borneo là một 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗿𝘂𝗻𝗻𝗲𝗿.

 

Lý do 𝗺𝗮𝗶𝗻 cho sự thay đổi lớn này là 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ở Jakarta . Đây là một trong những nơi 𝗰𝗼𝗻𝗴𝗲𝘀𝘁𝗲𝗱 nhất trên thế giới. Bộ trưởng kế hoạch 𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗮𝘁𝗲𝗱 rằng 𝘁𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝗰 𝗷𝗮𝗺𝘀 trong thành phố gây tổn thất cho 𝗲𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝘆 hơn 7 tỷ đô la mỗi năm. Ngoài ra, Jakarta là một trong những 𝗳𝗮𝘀𝘁𝗲𝘀𝘁-𝘀𝗶𝗻𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 trên thế giới – một nửa thành phố 𝗹𝗮𝘆𝘀 𝗯𝗲𝗹𝗼𝘄 𝘀𝗲𝗮 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗹.

 

BƯỚC 3: {ĐỌC – HIỂU – TỰ DỊCH}

 

Jakarta, which is home to more than 10 million people, is Indonesia’s capital on the island of Java. However, Indonesia’s planning minister recently said that President Joko Widodo has decided to relocate the capital to a new city outside of Java.

 

The future capital is yet to be formally picked, but the city of Palangkaraya on the island of Borneo is a frontrunner.

 

The main reason for the big move is Jakarta’s overpopulation. It is one of the most congested places in the world. The planning minister estimated that the city’s traffic jams cost the economy more than $7 billion a year. Also, Jakarta is one of the fastest-sinking cities in the world – one half of the city lays below sea level.