Học từ vựng kiểu chèn – Bài 133

BƯỚC 1: {HỌC TỪ VỰNG KIỂU CHÈN}

 

Một anh chàng chết đi và bị đày xuống 𝗵𝗲𝗹𝗹 (địa ngục). Satan gặp anh ta, dẫn anh ấy đến những cánh cửa của 3 phòng, và bảo anh ấy 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 (chọn) một phòng để ở 𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻𝗶𝘁𝘆 (mãi mãi, vĩnh cửu). Trong căn phòng thứ nhất, anh ấy nhìn thấy mọi người đang đứng với 𝗱𝗶𝗿𝘁 (chất bẩn) ngập đến tận 𝗻𝗲𝗰𝗸𝘀 (những cái cổ) của họ. Chàng trai nói “Không, hãy để tôi xem phòng kế tiếp.” Trong căn phòng thứ hai, anh ấy thấy mọi người đang đứng với 𝗱𝗶𝗿𝘁 (chất bẩn) ngập tới những cái mũi của họ. Anh ấy từ chối một lần nữa. Cuối cùng, Satan mở cửa căn phòng cuối. Mọi người đang đứng với chất bẩn lên đến 𝗸𝗻𝗲𝗲𝘀 (những đầu gối), uống cà phê và ăn 𝗽𝗮𝘀𝘁𝗿𝗶𝗲𝘀 (bánh ngọt). Chàng trai nói “Tôi chọn căn phòng này.” Satan đồng ý và chuẩn bị 𝗹𝗲𝗮𝘃𝗲 (rời đi). Chàng trai liền 𝘄𝗮𝗱𝗲𝘀 𝗶𝗻 (bước vào phòng) và bắt đầu 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗶𝗻𝗴 (rót) cà phê uống. Tuy nhiên, trước khi bước đi, Satan 𝘆𝗲𝗹𝗹𝘀 (hét lên) “𝗕𝗿𝗲𝗮𝗸 (Giờ nghỉ) uống cà phê đã hết. Tất cả mọi người 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝗼𝗻 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗵𝗲𝗮𝗱𝘀 (quay đầu xuống đất) và trở lại vị trí cũ!”

 

BƯỚC 2: {ĐOÁN NGHĨA}

 

Một anh chàng chết đi và bị đày xuống 𝗵𝗲𝗹𝗹. Satan gặp anh ta, dẫn anh ấy đến những cánh cửa của 3 phòng, và bảo anh ấy 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 một phòng để ở 𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻𝗶𝘁𝘆. Trong căn phòng thứ nhất, anh ấy nhìn thấy mọi người đang đứng với 𝗱𝗶𝗿𝘁 ngập đến tận 𝗻𝗲𝗰𝗸𝘀 của họ. Chàng trai nói “Không, hãy để tôi xem phòng kế tiếp.” Trong căn phòng thứ hai, anh ấy thấy mọi người đang đứng với 𝗱𝗶𝗿𝘁 ngập tới những cái mũi của họ. Anh ấy từ chối một lần nữa. Cuối cùng, Satan mở cửa căn phòng cuối. Mọi người đang đứng với chất bẩn lên đến 𝗸𝗻𝗲𝗲𝘀, uống cà phê và ăn 𝗽𝗮𝘀𝘁𝗿𝗶𝗲𝘀. Chàng trai nói “Tôi chọn căn phòng này.” Satan đồng ý và chuẩn bị 𝗹𝗲𝗮𝘃𝗲. Chàng trai liền 𝘄𝗮𝗱𝗲𝘀 𝗶𝗻 và bắt đầu 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗶𝗻𝗴 cà phê uống. Tuy nhiên, trước khi bước đi, Satan 𝘆𝗲𝗹𝗹𝘀 “𝗕𝗿𝗲𝗮𝗸 uống cà phê đã hết. Tất cả mọi người 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝗼𝗻 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗵𝗲𝗮𝗱𝘀 và trở lại vị trí cũ!”

 

BƯỚC 3: {ĐỌC – HIỂU – TỰ DỊCH}

 

A guy dies and is sent to hell. Satan meets him, shows him doors to three rooms, and says he must choose one to spend eternity in. In the first room, people are standing in dirt up to their necks. The guy says, “No, let me see the next room.” In the second room, people are standing in dirt up to their noses. Guy says no again. Finally, Satan opens the third room. People are standing with dirt up to their knees, drinking coffee and eating pastries. The guy says, “I pick this room.” Satan says Ok and starts to leave, and the guy wades in and starts pouring some coffee. On the way out, Satan yells, “OK, coffee break’s over. Everyone back on your heads!”